პოლიციელი ლოს–ანჟელესიდან, რომელმაც დიდი შეცდომა დაუშვა ეჭვმიტანილის დაკავების დროს, გადაჰყავთ საგზაო პოლიციაში ნაკლებად პრესტიჟულ თანამდებობაზე . ამ დროს ჰონკონგის პოლიციის ინსპექტორი ლი ღებულობს სპეცდავალებას: მან უნდა დაიცვას ჩინელი ელჩი ხანა, რომელიც ლოს–ანჟელესში მიემგზავრება მსოფლიო სამიტზე. ხანი აპირებს გამოაშკარაოს ჩინური ტრიადის ინტრიგები – ყველაზე სახიფათო კრიმინალური სინდიკატი მსოფლიოში…