ჯეიკ სალი – ყოფილი საზღვაო ქვეითია, რომელიც ინვალიდის ეტლზე არის მიჯაჭვული. სუსტი სხეულის მიუხედავად, ჯეიკი სულით მებრძოლია. ის დავალებას იღებს: უნდა გაფრინდეს პლანეტა პანდორაზე არსებულ დედამიწელების ბაზაზე, რომელიც რამდენიმე სინათლის წელიწადით არის დაშორებული. კორპორაციები აქ იშვიათ მინერალს მოიპოვებენ, რომელსაც უდიდესი მნიშვნელობა აქვს დედამიწის ენერგეტიკული კრიზისიდან გამოყვანისათვის…