პიკი საათის / Rush Hour – ლოს–ანჟელესში ბოროტმოქმედები გაიტაცებენ ჩინელი კონსულის მცირეწლოვან ქალიშვილს, რომელსაც ჰონკონგში კუნფუს ინსპექტორი ლი ასწავლიდა. კონსული გამოიძახებს ლის ამერიკაში, იმისათვის, რომ მან მონაწილეობა მიიღოს გოგონას განთავისუფლებაში. ფედერალური ბიუროს აგენტებმა მიმართეს პოლიციას თხოვნით გამოუყონ მათ ყველაზე არაფრისმქნელი თანამშრომელი, ი,ისათვის რომ მან ჩინელს ადგილობრივი ღირსშესანიშნაობები აჩვენოს, და რაც ყველაზე მთავარია, არ მისცეს საშულება მათ საქმეებში ცხვირი ჩაყოს. ასეთი აღმოჩნდა ყველაზე ბევრი ლაპარაკის მოყვარული პოლიციელი კარტერი. ნათელია, რომ რიგი გაუგებრობების და კამათის შემდეგ ისინი გააერთიანებენ ძალებს და სერიოზულად დაკავდებიან მაძევლის განთავისუფლებით.