1983 წელი. ელიო ჩვიდმეტი წლისაა და ზაფხულს ის ვილაზე მშობლებთან ატარებს, ამერიკელ პროფესორსა და იტალიელ თარჯიმანთან. ელიო ზაფხულის დღეებს პლიაჟზე სიარულში, მეგობარ გოგონასთან გართობაში, ...

ამერიკელი ჯარისკაცი, ჩაშლილი მისიის შემდეგ, ავღანეთის უდაბნოში მარტო დარჩა. ის ერთი ფეხით დგას ნაღმზე და ამიტომ არ შეუძლია განძრევა. ამ საშინელი მდგომარეობის მიუხედავად ის განაგრძობს ...

გმირს კვლავაც სურს პირველობა შეინარჩუნოს ტრასაზე, მაგრამ ამ გამარჯვების მისაღწევად გაცილებით მეტი ძალისხმევა სჭირდება. მას ახალი თავგადასავლები ელის.