ჯეიკ სალი ცხოვრობს თავის ახალშექმნილ ოჯახთან ერთად, რომელიც ჩამოყალიბდა პანდორას პლანეტაზე. როგორც კი ნაცნობი საფრთხე დაბრუნდება, რათა დაასრულოს ის, რაც ადრე იყო დაწყებული, ჯეიკმა უნდა იმუშაოს ნეიტირისთან და ნავის რასის არმიასთან მათი პლანეტის დასაცავად.