მექსიკელი ფლორ მორენო თავის ქალიშვილთან ქრისტინასთან ერთად საცხოვრებლად ამერიკაში გადადის უკეთესი ცხოვრების საძებნელად. ფილმის მთავარ გმირებს ფორტუნამ გაუღიმა – ფლორი სამუშაოს პოულობს მდიდარი კლასკების სახლში. სინიორა მორენო არ ლაპარაკობს ინგლისურად, ჯონი და დებორა კლასკებმა კი ესპანურად ერთი სიტყვაც კი არ იციან. ენის ბარიერი ურთიერთგაგებისთვის ხშირად ხდება გადაულახავ დაბრკოლებათ ექსცენტრიული ამერიკელებისთვის და კონსერვატიული ლათინოებისთვის, რასაც ხშირად ანეკდოტურ გაუგებრობამდე მიყავს.