ქრუდსების ოჯახს ახალი გამოწვევა აქვს, მათი ახალი მეტოქე ბეტერმანების ოჯახია, რომლებიც ამტკიცებენ, რომ მათზე უკეთესები და განვითარებულები არიან.

მეორე მსოფლიო ომის დროს ნაცისტების მიერ ოკუპირებულ საფრანგეთში, "ნაძირლების" სახელით ცნობილი ებრაული წარმოშობის ამერიკელი ჯარისკაცების ჯგუფი იმისთვის შეიქმნა,რომ მესამე რაიხს შიშის ზარი ...

ნეიტ ჯონსონი, რომელიც დაპატიჟებულია დიდ საოჯახო დღესსწაულზე, ჩაეჭიდება ამ შეხვედრას, როგორც ერთადერთ შანსს მოაწესრიგოს ურთიერთობა თავის ცოლთან დოროტისთან და თავის უთავბოლო ბავშვებთან. ...