ავატარ აანგი, მსოფლიოს უკანასკნელი ჰაერის მბრძანებელი, შეიტყობს უძველესი ძალის შესახებ, რომელსაც შეუძლია მისი კულტურის გადარჩენა. მეგობრების დახმარებით, ის იწყებს ძიებას, რათა იქამდე იპოვოს იგი, სანამ არასწორ ხელში ჩავარდება.