სანამ ჩესტერი ორ ცვლაში მუშაობს სასურსათო მაღაზიაში და ოცნებობს დაზოგოს ფული ბრაზილიაში მოგზაურობისთვის, მისი მეგობარი კრისი დღეებს ატარებს სხვისი ძროხის წებოვნებაში, ვალებში ჩადებული და მომავალ კონცერტზე მისვლაზე ოცნებობს. და გრანდიოზული Rock the Bells-ის წინა დღეს, ჩესტერი გადაწყვეტს ხაზის გახაზვას, მანქანის გაყიდვას და საბოლოოდ გაარკვიოს მზად არის თუ არა კრისი მასთან წასასვლელად, თუ მათი მეგობრობა ისეთი ძლიერი არ არის, როგორც ფიქრობენ. სამწუხაროდ, ამ ყველაფრისთვის ცუდი დღე აირჩია: ბოსი შეიტყობს მათ ძველ თაღლითობაზე საქონელთან დაკავშირებით, კრისი დაუკავშირდება გაურკვეველი სექსუალური ორიენტაციის მქონე ნარკოდილერს, ხოლო ჩესტერს არც ისე კარგად ესაქმება მანქანის გაყიდვა.