ბრიტანეთის დაზვერვის ბევრ თანამშრომელს ეჭვი ჰქონდა, რომ მათ ხელმძღვანელობაში დიდი ხანია ზის რუსეთზე მომუშავე “თხუნელა”. მაგრამ, ვინც კი ბედავდა ამის საჯაროდ თქმას, რატომღაც უშვებდნენ პენსიაზე. სხვები ამჯობინემდნენ ჩუმად ყუოფნას. მაგრამ დასტური რუსეთის აგენტის არსებობაზე მოვიდა სულ სხვა მოულოდნელი მხრიდან. იწყება ფარული გამოძიება, რომელსაც ხელმძღვანელობს პენსიაზე მყოფი ჯორჯ სმაილი. და არავინ, მათ შორის დაზვერვის უმაღლესი ხელმძღვანელობა, არ უნდა მიხვდეს იმას, რომ თახვზე კვლავ გამოცხადდა ნადირობა…