ორი დაქორწინებული ჯაშუში, რომლებიც საერთაშორისო სადაზვერვო ქსელის სამიზნეში აღმოჩნდებიან, ყველაფერს გააკეთებენ კრიტიკული აქტივის მოსაპოვებლად. ჯო და ლარა აგენტები არიან, რომლებიც ქსელიდან მოშორებით ცხოვრობენ და რომელთა მშვიდი თავშესაფარი ზამთრის კურორტზე ნანგრევებად იქცევა, როდესაც ძველი გვარდიის წევრები ეჭვობენ, რომ ისინი შესაძლოა შეუერთდნენ ალარუმის სახელით ცნობილ ელიტარულ ჯაშუშთა გუნდს.