სადალაქო – ერთი დღე ჩიკაგოს სამხრეთ მხარეს მდებარე დალაქის ცხოვრებიდან. კალვინი, რომელმაც დაღუპული მამისგან მემკვიდრეობით მიიღო რთული ბიზნესი, მაღაზიას განიხილავს, როგორც ტვირთს და დროის კარგვას. მას შემდეგ, რაც მაღაზია ადგილობრივ სასესხო ზვიგენს მიჰყიდა, კალვინი ნელ-ნელა იწყებს მამის ხედვისა და მემკვიდრეობის დანახვას და ებრძვის იმ აზრს, რომ ის ახლახანს გაყიდა.