შიში, გადარჩენა, ინსტიქტი. უცხო ქვეყანაში გადასროლილებს, სადაც არაფერი აქვთ გარდა ბურუსით მოცული მოგონებებისა და მათი სახელების ცოდნისა, უცხო ჯგუფს სხვა გზა არ აქვს, გარდა ამ სამყაროში ერთადერთი ანაზღაურებადი სამუშაოს – სარეზერვო არმიის ჯარისკაცის როლის მიღება და აღმოფხვრა ყველაფერის, რაც საფრთხეს უქმნის მშვიდობას მათ ახალ სამყაროს, გრიგარის.