სანამ მეორე მსოფლიო ომი დასაწყებოდა პატარა მეშახტეთა ქალაქშქი ერთ ღარიბ ოჯახს მოუწქია თავისი საყვარელი ძაღლი ლესსი ლორდი რედლინგისთვის მიეყქიდა. მაგრამ გადასვლისას შოტლანდიის ჩრდილოეთ ნაპირზე რედლინგის სასახლეშქი მონატრებული ოჯახს ძაღლი გარბის ახალი მეპატრონეებისაგან. ასე ქიწყება დაუჯერებელი თავგადასავლები მამაცქი ძაღლის სახლშქი დაბრუნების გზაზე…