1983 წელი. სკოლაში მეცადინეობები დამთავრდა. 12 წლის შონი – მარტოხელა ბიჭია, რომელიც სანაპირო ქალაქში ცხოვრობს. შონის მამა რამოდენიმე თვის წინ ფოლკლენდის ომში დაიღუპა. საზაფხულო არდადეგების დროს ის მიბაძვის ახალ პბიექტს პოულობს. შონი ადგილობრივ მოზარდ სკინჰედებს უმეგობრდება. აქ ის რასისტ-სკინჰედ კომბოს ხვდება, რომელიც სულ ახლახანს გამოვიდა ციხიდან.