ძველ საბერძნეთში ლამაზ და აყვავებულ საპორტო ქალაქში იოლკოსში ცხოვრება მშვიდია, სანამ მოსახლეობას პოსეიდონის რისხვა დაემუქრება. ახალგაზრდა, თავგადასავლების მოყვარული თაგვი და კატა, რომელმაც ის იშვილა, ეხმარება მოხუც ჯეისონსა და მის არგონავტებს ქალაქის გადარჩენაში.