დადგა მადლიერების დღეც, და დაზვერვის გადამდგარი პოლკოვნიკი ფრენკ სლეიდი გადაწყვეტს თავისი ზეიმის გამართვას და ნიუ-იორკში გაემგზავრება. ფრენკს სურს თავისი ბოლო გამოსვლა უმაღლეს დონეზე წარმოადგინოს: მდიდრული ოტელი, ლიმუზინი, ძვირიანი სასმელი და საოცრად ლამაზი ქალები. არსებობს მხოლოდ ერთი პრობლემა. პირველი: ფრენკი ორივე თვალითაა დაბრმავებული. და მეორე: მზრუნველი ნათესავები აპირებენ პატარა თანხით მას გამცილებელი პრესტიჟული კოლეჯის გაჭირვებული სტუდენტის სახელად ჩარლი სიმზის სახით დაუქირავონ. უკანასკნელი რაც პოლკოვნიკ სლეიდს ესაჭიროებოდა ამ მგზავრობაში – ეს “მოუმწიფებელი” ახალგაზრდა ჩარლი.